生活記録

日々のこと(旧はてなの茶碗)

台と臺

  • 「台」と「臺」

http://otd11.jbbs.livedoor.jp/1172297/bbs_plain?base=1115&range=1

  • Re:「台」と「臺」

http://otd11.jbbs.livedoor.jp/1172297/bbs_plain?base=1118&range=1
http://otd11.jbbs.livedoor.jp/1172297/bbs_plain?base=1120&range=1

「臺」は、「台」の旧字体ですから、個人の文章の中で普通に使う場合には、いずれを使っても誤りではありませんと、普通に見られる新字体旧字体の対応の場合なら言えるのですが、新字体「台」の場合「臺」の他に旧字体でも「台」の場合、「颱風」を「台風」と書く場合の代用字と3つのケースがあります。

あとこれメモしておかう。

>新字、旧字とされるものでも、旧字を見出しと立てるなど、きちんと区別して記述してある漢和辞典(現役のもの)をご存知でしょうか?

旧字を本見出しとしている現役の漢和辞典は「新大字典」(講談社)、「大漢和辞典」(大修館)くらいでしょうか。あと、戦前に出た「字源」(角川書店)、「詳解漢和大字典」(冨山房)も現在も出ています。